01 God's Holy Lamb

  Original Choir Recording with Narration 

music Mark Hayes,  re-arr. Wilson Fong


To download: you need a FINALE® 2007 Note Pad program, to open, print and listen to the file

You may ignore the warning because the version I used to create the music is older than the current version.  You can still open and save the file. 

   + Piccolo

 

 

    

  Tenor Saxophone 

 

 

    MP3: our score    

 Original Choir Recording with Narration - sounds a bit strange as I transpose from G to F

 

   

  Snare Drum + Bass Drum

 

 

  - 2 parts

  - with 1 Cello playing Double Bass part, Euphonium also play Double Bass

 

Lyrics translation

Sing Praises to God’s Holy Lamb, riding into town
同聲讚美神聖羔羊 今到鍚安山
Lift your adoration song! Join the glorious sound!
高聲歡唱獻頌揚 與榮耀樂章!
Children in procession shout, “Hosanna to the King!”
街坊小孩也高呼 “和撒那歸我主!”
Sing praises to God’s Holy Lamb, let earth and heaven ring!
同聲讚美神聖羔羊, 海天與地和應!

See the heavens open up to hear the purest praise
觀看雲彩天色清朗迎著歡呼聲
see the palms wave cheerfully as garments pave the way
棕櫚樹枝喜接基督, 綢緞都擺上
Never have these streets rejoiced as now to see the King
街坊街里未似此際, 因基督同歡
Ev’ry heart and ev’ry voice_ joining now to sing.
願同心並肩攜手, 一起參與唱!

Sing Praises to God’s Holy Lamb, riding into town
同聲讚美神聖羔羊 今到鍚安山
Lift your adoration song! Join the glorious sound!
高聲歡唱獻頌揚 與榮耀樂章!
Children in procession shout, “Hosanna to the King!”
街坊小孩也高呼 “和撒那歸我主!”
Sing praises to God’s Holy Lamb, let earth and heaven ring!
同聲讚美神聖羔羊, 海天與地和應!

Halleluia! Blessed is the Lamb
哈利路亞 祝福歸我王
Halleluia! He is the great I AM! He is the great I AM!
哈利路亞 祂乃至上基督 祂乃至上基督

Sing praises ~~

(Coda)
Let earth and heaven, let earth and heaven ring!
海天與地極 也替我主歡慶!


webmaster wilsonfong@optusnet.com.au